Даждьбог Царь

Даждьбог Царь

(гимн, исступление)

Как описать мне голос Твой,

Свобода Ведать Постоянство?

Ведь по сравнению с Тобой –

Тюрьма и время и пространство!

Но размыкаем и тюрьму,

Как только души удостоишь, –

И упиваемся уму

Непостижимой красотою!

Творец миров, Судья всего!

Покоя Вечного Держава!

Вскипает гласа Твоего

Неиссякающая слава,

Переполняя кубок наш

Во сокровенные мгновенья,

Даждьбоже Царю, аще дашь

Преображенье исступленья!

 _________________________

ДАЖДЬБОЖЕ ЦАРЮ – звательный падеж. В современном русском такого падежа нет. Именительный (Даждьбог Царь) употребляется и в таких случаях, где надо бы звательный. Есть ведь разница: просто упомянуть имя Даждьбог Царь или по этому имени позвать Даждьбоже! Царю! (Снизойди ко мне! Будь со мной!) Звательный падеж сохраняется в языке церковнославянском. Он же сохранил и древнее слово АЩЕ, содержащее немного иной оттенок того же смысла, что в слове ЕСЛИ, не менее древнем.

© Ярослав Астахов, 24.12.12