Велесова книга, дощечка 5

Велесова книга, дощечка 5 

За полторы до Дира тысчи лет –

Шли до горы Карпаньской и осели

Тамосе. Правил родами совет

Отцов. И притекало нам веселье

Бо кладно жили. Батюшка Перун

Благоволил – и полтысячелетья

Вели удатно ратную игру

Щекова рода княжичи да кметья.

А тамо – потекоша на восход

Суне, да простирашася до Непре,

Бо сей донец и до моря течет

От северных лесов, где лоси, вепри

Да медведя. И вновь полтысчи лет

Постановленья исполняли веча.

Иллирийцы – таких уж нынче нет –

Вставали с нашей ратью плеч о плечи

Давать отпор язычникам степей,

Комоней наших алчущим и кравей,

И Русов род опять стяжал себе

Благую жизнь в достатке и во славе.

Но вот, поворотясь на полудень,

Язычники призвали костобоких,

И чуя: суждено прийти беде –

Слетались галки, вороны, сороки –

Клевали отсеченные главы…

И все ж мы два столетия стояли,

Чтоб не было лихой о нас молвы.

Затем же отошли – не отбежали! –

Туда, где готы сотню лет уже

Сидели. Ополчился Германарех

Нам не сдавать привычных рубежей,

Но чуя силу велию в ударе,

Полученном от руссов, уступил

До Дона и Донца - и вина пили

За дружбу. Так во злачной мы степи

Начало новой жизни утвердили.

Ярослав Астахов, 16.10.2018

Текст Велесовой книги, дощечка 5:

Рщемо такыжде ляты до Дiру за тенсенце пенте ста, iдоша прады нашы до гуре Карпанеске, а тамосе осъднеща а жiвя кладно. То бо родi сен правщася од оцi родцi, а старенце родоу бя Щк одо Iрiан. Тоi бо уче Паркун бо ны сен благоволящей бо. То утщехом с Оi. А тако сен бящ жiвут пенте ста ляты. А тамо отщехом сен до восхдяцу суне а iдехом до Ньпре. Та бо рiека есе до морнже тецяi. А то полуноце сядще на Непре... А тамо осендещя пенто сент ляты Веще сен правiщасен, а тако бозема хранi сен одо многiа, ръцесо язенце. Iлерув бяща мносте тамо оседiцы огнiщаны. А тако бо скотiа сен вендетте со ступы, а i тамо тако бозема сен хранiтi. Можяще так Орце вiодех не. А пенжi яшетi многа злато а богаце жiвхо ста.

Тако же iльмцi, яковi нас охранiша не iдiнъ, а с нама солсiяхусе, а крявь све даяй i намо... Дрiвъ бя на Русi хзарiе. Днес есва върязi... Мы ж есьмi Русiщi, нiколi не врязi...

Сiце се iезенце одовратiшасе до полудене, а тамо нехаяй ны. А тако iдща на ведне скотi а говада своа. I веща ту птiцы зряща мноств, а тещiяшетi до не. А тi то галща i вранi од ядi летiяй. А бя сте яде велiка в ступiях. То б тоi племены костобце налязяй. А сiцъ отвережiтi раны многая, а крве лiяща. Ту внезапы главе сякша врзiям свема, a тыя суте врано i ядла. А тако стрiбы свiщашуте во стпiях, а Боряе гундяшете до полунще небеспенцетеса ны. Бiя ту съща велiка, енззiце а кустобце се разiтi со злые утечеце а воры говiяд нашех. А тако бяшет уборiца тая а два сто ляты.

А наше родiще тещяшетi до Ляшi, пребенде ны суте тамо сядша. За сты лятi бящi тамо годе Iерменрехе, а се злобящы на ны. А ту бяща уборце влiка. А годе бя потсняна а отрцена до Донще а Доне, а Iерменрех пiяй вiна любы братресте позе воявенде нашы. А такосе утворжешетiся бя жiвуте нове.