меню

30 сентября 2013 г.

Окошко в небо



Жить в горнице, сказать «адью» войне –
В подвал коллизий больше ни ногой!
Прозрачен потолок, а на стене –
Портрет кота по имени Покой.

______________________________________

Сначала хотел назвать этот катрен по его последней строчке: «Портрет кота по имени Покой». Но длинноватое получилось бы название для стихотворения. Тем более – для катрена. Поэтому показалось разумной альтернативой «Окошко в небо». Тем более, что в этом слове «окошко» звучит не только русское «око», но и русское «кошка».

О созвучиях, кстати. Считается, что Колизей называется таким именем потому, что он КОЛОССАЛЕН. Однако не потому ли на самом деле, что был воздвигнут в память КОЛЛИЗИИ? 6 лет продолжалась развязанная в 66 году евреями против римлян Первая Иудейская Война (как назовет потом эти события участвовавший на стороне зачинщиков Иосиф бен Матитьяху). Конец этой кровавой коллизии положил Тит Веспасиан, за что был объявлен римлянами Божественным (Divus Titus). В 72 году было начато строительство Колизея. Задуманного как арена коллизий же: «При освящении амфитеатра Тит показал гладиаторский бой, на диво богатый и пышный; устроил он и морское сражение, а затем выпустил в один день пять тысяч разных диких животных» (Светоний, Жизнь двенадцати цезарей).

А в целом о катрене должен сказать, он по своему смыслу есть, разумеется, подражание Quasi una fantasia Фета:

«Сновиденье,
Пробужденье,
Тает мгла.
Как весною,
Надо мною
Высь светла.

Неизбежно,
Страстно, нежно
Уповать,
Без усилий
С плеском крылий
Залетать

В мир стремлений,
Преклонений
И молитв;
Радость чуя,
Не хочу я

Ваших битв» (1889).


Комментариев нет:

Отправить комментарий