Сердце глупого человека

 

Я не знаю и знать не хочу,

Что в душе моей обретается.

Я об этом всегда молчу,

Уподобясь тому китайцу:

Лао Цзы говорил не раз

Сердце глупого человека -

Пусто; вот и я без прикрас

Принимаю волненья века,

Набегающие на нас,

Оставляющие осадок...

Никого никогда не спас

На себя хоровод оглядок))

 

Лао Цзы, «Дао Дэ Цзин»: "Я подобен ребенку, который не явился в мир. О! Я несусь! Кажется, нет места, где мог бы остановиться. Все люди полны желаний, только я один подобен тому, кто отказался от всего. Я сердце глупого человека. О, как оно пусто! Все люди полны света. Только я один подобен тому, кто погружен во мрак. Все люди пытливы [насчет: что там у меня скрывается в душе?], только я один равнодушен."

О, я всегда был согласен с моей сестрой, что Лао Цзы мудрее Конфуция!