НАВИЙ КЛЮЧ 2

У Шарля Бодлера есть такое высказывание: «По поводу сна, этой скверной еженощной авантюры, можно сказать лишь одно: люди, ложась спать, каждую ночь проявляют смелость, которую трудно объяснить иначе, как только непониманием подстерегающей их опасности»!

Бодлер, конечно, и вообще славится экспрессивностью. Но такое даже для него чересчур!

Однако, может быть, фраза сконструирована Бодлером для пущего художественного эффекта – дабы оттенить что-либо? Вписана словесной виньеткой в какой-нибудь полемический контекст?

ДОСТОЙНЫЕ СМЕРТИ

В одной земле правил царь, прославленный своей мудростью. И вот, случилось однажды двум чужеземцам посетить стольный город этой земли. Беседовали они меж собою, проходя главной площадью, да вдруг и начали спорить. И жарким сделался спор, а под конец вовсе перешел в драку!

Стал шум, набежала стража, схватила драчунов да и отвела их прямо к царю. Ведь в это время дня царь, как раз, вершил суд, разбирая всякие нестроения.

И царь повелел тем схваченным:

- Скажите мне предмет спора вашего. Что, интересно знать, вас побудило нарушить столь непристойной дракою покой города моего?

И отвечали чужеземцы царю, и говорили попеременно, дополняя друг друга. И миновал в таких речах почти час, и слушали приближенные, и некоторые из них, как можно было заметить, склонились на сторону одного, а иные поддерживали другого.

НАВИЙ КЛЮЧ

Великие любят сон. Однако не в таком смысле, что норовят при всяческой возможности дрыхнуть. Тогда бы они были великими ЛЕНТЯЯМИ, ничего больше.

Имеется в виду, что им нравится ВИДЕТЬ СНЫ.

Талантливые люди бывают склонны всерьез отнестись к той жизни, которую ведут в сновидениях. Таков еще один признак, по коему вероятно их отличить от прочих.